Mit Pokémon zu mehr Bewegung

Neue Spiele Pokémon Goldene Edition HeartGold und Pokémon Silberne Edition SoulSilver sorgen mit Pokéwalker für bewegenden Spielspaß

Seit mehr als 10 Jahren trainieren Millionen von Pokémon-Fans weltweit ihre Pokémon ausschließlich im Videospiel. Am 26. März aber springt der Spielspaß endgültig von der virtuellen auf die reale Welt über. An diesem Tag erscheinen in Europa die Pokémon Goldene Edition HeartGold und Pokémon Silberne Edition SoulSilver für Nintendo DS und Nintendo DSi - und läuten eine neue Ära der Pokémon-Geschichte ein: Die Spieler können ihre virtuellen Freunde jetzt auch trainieren, indem sie sich selbst in der realen Welt bewegen, etwa beim Laufen oder Spazierengehen. Denn beide Editionen enthalten als exklusives Zubehör einen Pokéwalker. Dieser Schrittzähler erlaubt es ihnen, reale Laufleistungen auf vielfältige Weise für ihr Pokémon-Spiel zu nutzen. Und um den Run so richtig anzuheizen, startet Nintendo ab Februar eine tolle Vorverkaufsaktion zu den beiden Editionen.

Jedes Pokémon aus den zwei neuen Spielen lässt sich per Infrarot-Verbindung auf den Pokéwalker übertragen. Das Zusatzgerät zählt die Schritte des Spielers in der Realität und wandelt sie in Erfahrungspunkte für das jeweilige Pokémon um. Je mehr Schritte der Spieler macht, desto mehr Watt gewinnt er. Die Watt-Einheiten wiederum kann er im Pokéwalker nutzen, um mit Hilfe des Pokéradars neue, wilde Pokémon aufzustöbern und zu fangen oder um mittels Detektor nützliche Gegenstände zu finden.

Sowohl Pokémon als auch Gegenstände kann man in die eigentlichen Spiele auf Nintendo DS zurück übertragen und dort einsetzen. Die Infrarot-Verbindung dient aber nicht nur dem Austausch zwischen Pokéwalker und Nintendo DS, sondern auch dem zwischen zwei Schrittzählern. Zwei Freunde, die ihre Pokéwalker miteinander verbinden, erhalten beide ein hilfreiches Item geschenkt.

Jeder Spieler kann frei entscheiden, welche Gegenden sein Pokémon auf dem Pokéwalker durchstreifen soll, zum Beispiel die Prärie oder Meereslandschaften. Auf jeder Route wird es anderen Artgenossen begegnen, und einige spezielle Pokémon trifft es nur auf ganz bestimmten Wegstrecken an.

Die Pokémon Goldene Edition HeartGold und Pokémon Silberne Edition SoulSilver versetzen die Nintendo DS-Fans in die herrliche Region Johto, die sie zuletzt 2001 in den Game Boy-Versionen Pokémon Gold und Silber besuchen konnten. Auf den Konsolen der Nintendo DS-Reihe ist Johto zum ersten Mal zugänglich. Deren innovative Technologie ermöglicht Neuerungen, die das zeitlose Abenteuer entschieden bereichern. Exklusiv für Nintendo DS und Nintendo DSi entwickelt, bieten die Spiele detaillierte Grafiken, die jede Umgebung perfekt zur Geltung bringen.

Die Spieler können Hunderte von Pokémon fangen und den neuen per Touchscreen bedienbaren Pokédex nutzen. Sie haben auch außerhalb der Wettkämpfe die Möglichkeit, mit ihren Pokémon zu interagieren, indem sie eines aus ihrem Team auswählen, das sie überall hin begleitet. Der Touchscreen erleichtert nicht nur die Handhabung des Pokédex, sondern auch die Spielesteuerung selbst.

Die Handlung lädt die Spieler zu Reisen kreuz und quer durch Johto ein. Dabei treffen sie auf immer neue, wunderbare und geheimnisvolle Charaktere. So begegnen sie etwa dem schurkischen Team Rocket, das nur auf Ärger aus ist, und selbstverständlich zahllosen Pokémon – darunter womöglich so legendäre Exemplare wie Raikou, Entei und Suicune. Der Sage nach sind sie zwar von einem Feuer verschlungen worden, aber es geht ein Gerücht um, dass sie vielleicht doch wieder auftauchen.

Zusätzliche Pokémon zeigen sich auch im Rahmen der Vorverkaufsaktion, die Nintendo im Februar startet. In ausgewählten Geschäften können sich die Fans das sagenumwobene Alpha-Pokémon Arceus auf ihre Editionen Pokémon Diamant, Perl oder Platin laden. Wenn sie es später auf Pokémon HeartGold oder SoulSilver übertragen, hilft es ihnen, weitere Pokémon in Johto zu fangen. Wer die neuen Editionen vorbestellt, erhält obendrein exklusive Figuren der seltenen Pokémon Lugia und Ho-Oh gratis dazu.

Ob alte Fans der Kultserie oder Neueinsteiger – sie alle werden in Pokémon HeartGold und SoulSilver jede Menge Pokémon zum Fangen, Sammeln und Trainieren finden. Und wer den Reiz einer Spielereihe erleben möchte, die sich weltweit mehr als 197 Millionen Mal verkauft hat, der kann ab 26. März laufend faszinierende Erkenntnisse gewinnen.

New Pokéwalker Lets Players Bring the Fun of Pokémon Wherever They Go

For more than a decade, millions of Pokémon™ fans around the world have enjoyed training their Pokémon within their video games. The March 14 release of the Pokémon™ HeartGold Version and Pokémon SoulSilver Version games lets players continue to enjoy the world of Pokémon away from their Nintendo DS™ or Nintendo DSi™ systems, taking their favorite Pokémon with them wherever they go with the new Pokéwalker™ accessory. This new accessory will come included with each copy of these games.

In Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions, players can wirelessly transfer any one of their Pokémon from one of the two games to the Pokéwalker and walk them through virtual routes as the player walks around in real life. By walking, players earn Watts, which are used within the Pokéwalker to encounter and catch wild Pokémon or search for hidden items, and can be transferred into Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions to unlock new routes. There are even special versions of certain Pokémon that can only be found within routes on the Pokéwalker, giving players added incentive to keep their Pokémon with them wherever they go. The Pokémon in the Pokéwalker will gain experience points as the player walks, and can even go up one level when they are transferred back into the game. Players also can wirelessly connect two Pokéwalkers to trade items.

Letting players return to the beloved Johto region first introduced in Pokémon Gold Version and Silver Version for the portable Game Boy™ system, Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions introduce several new enhancements for the series that enrich these timeless adventures. Created exclusively for the Nintendo DS and Nintendo DSi systems, the games feature detailed graphics that spotlight the unique environments and hundreds of Pokémon that players can encounter and catch. Players can even see and interact with their favorite Pokémon outside of battle, selecting one from their team to follow behind their Trainer as they travel through the Johto region. The games also include robust touch-screen functionality, allowing for smoother control and seamless navigation by the player.

For more information about Pokémon HeartGold and SoulSilver Versions, please visit www.pokemon.com. For more information about Nintendo, please visit www.nintendo.com.

Bellevue, WA- January 11, 2010 — The Pokémon Company International announces today the complete re-launch of the online Pokémon universe with the new and improved Pokémon.com. Providing fans with a comprehensive entertainment destination for all things Pokémon, the new site brings together Pokémon animation, video games and the Pokémon Trading Card Game (TCG), like never before. The new site will introduce free online mini-games, episodes of the popular animated series, a fully interactive Pokédex, a “Pokémon Trainer Club”, all the latest news and more. The new Pokémon.com gives visitors a user-friendly layout, improved functionality and the first one-stop destination in Pokémon history.

“Pokémon.com unifies the Pokémon experience under one roof, providing fans with a fun entertainment destination where they can play mini-games, watch Pokémon animation, and explore the Pokémon universe,” said J.C. Smith, director of marketing. “The re-launch of the site includes a number of exciting new features and functions with an emphasis on being a fun and parent-approved place to visit online.”

To celebrate the new site’s launch and highlight one of its most important additions - the “Pokémon Episode Viewer” - Pokémon.com will showcase the very first season of the animated series, which is now in its 12th season. Each week, new episodes of the series will air allowing fans to see where it all began. This schedule will continue beyond the first season, giving younger fans a chance to follow the series in its entirety for the first time.

The Pokémon Fun Zone, a new totally immersive and free casual games area of the site, allows kids to play mini-games and collect Trainer Tokens, rewarding fans for time spent on the site. These mini-games are quick to pick up and play, but are challenging enough to keep Pokémon fans entertained for hours. For example, in Pachirisu’s Click-Clack Attack, players must shoot pucks into corner pockets of the playing board. You can earn bonus points by deflecting the pucks into each other to sink more than one in a single shot. And there are already plans to add more fun titles to keep Pokémon fans coming back for more.

Additional areas to access in the Pokémon Fun Zone include: a Trainer Builder, which allows users to completely customize their personal Trainers; a Trainer Store, where they can buy new gear for their Trainers; and a downloads page for wallpapers and screensavers.

Additional highlights fans can expect on the site include:

- The most current and up-to-date news announcements featuring information on video game character distributions, Pokémon promotions and partnerships

- The ability to keep track of Pokémon Organized Play ratings and stay aware of upcoming local Pokémon TCG and Video Game events

- New ways to search through the Pokédex containing all 493 current Pokémon including new artwork from the upcoming Pokémon HeartGold and Pokémon SoulSilver Versions

- Updated search functionality in the Pokémon TCG card database that lets players search 2,500+ cards by sorting from more than a dozen different card elements

- The first place to find information on the eagerly anticipated 2010 Pokémon Video Game and TCG World Championships and other Pokémon tournaments

The news of the website re-launch comes in advance of some eagerly anticipated product launches for Pokémon in 2010, including the February 10 release of the Pokémon Trading Card Game: HeartGold & SoulSilver expansion, the March 14 release of the Pokémon HeartGold Version and Pokémon SoulSilver Version video games for the Nintendo DS™, and the DVD release of the brand-new, feature-length film, Pokémon: Arceus and the Jewel of Life.

Pokémon is one of the top children’s franchises in history. The Pokémon video game series has sold more than 197 million units worldwide since its inception 13 years ago. Additionally, Pokémon is one of the top collectible trading card games of all time. Other extensions of the property include 12 seasons of the animated television series, which is currently broadcast in as many as 153 countries in more than 25 languages. Pokémon films and DVDs continue to reach fans in amazing numbers, ranking at the top of the box office in Japan.

♪ Lyrics

HA! HA! HA!!
HA! HA! HA!!

Nakanaka Tegowai Aite mo
Masumasu Moechau Battle (Honto?)
Furafura Yoreyore Dai Pinch
Kimero Iron Tail de Smiling

(Everything is Good!!)
OH!! Mezameru Power
(Never Give Up!!)
Saa Tachiagare Oikaze ni Notte

Shakariki Narikiri Harikiri
Minna de Susumou Everyday
Mori mo Kawa mo Yama mo Koeru
Kono Kanji Saikou!! (Saikou!!)
Yuujou Aijou Konjou
Shinka shiteru yo Everyday
Ii ne Ii ne Ii ne Ikuze

Bokura Good Combination
Batchiri Communication
Itsudatte High Tension
WOW WO Shalala Dakara Daijoubu

Bokura Good Vibration
Asu ni Congratulation
Itsudatte Revolution
Ikuze Kono Michi Mezase Pokémon Master