Die offizielle deutsche Website zu den neuen Pokémon-Editionen Schwarz und Weiß wurde soeben mit vielen neuen Unterseiten aktualisiert. Darunter gibt es einige neue deutsche Screenshots zu sehen:

Zusätzlich wurden acht neue deutsche Pokémon-Namen bekannt gegeben, die ihr unter „Weiterlesen“ sehen könnt. Auch wurden folgende Namen enthüllt: アララギ博士 Dr. Araragi heißt bei uns Prof. Esche und die Riesenstadt ヒウンシティ Hiun City trägt den deutschen Namen Stratos City.

Ein genaueres Erscheinungsdatum gibt es momentan noch nicht, obwohl ja heute auch schon der Termin der US-Versionen bekannt gegeben wurde.

---

Artwork	Sprite				Screenshot
		ムンナ Munna	Munna	Somniam
		マメパト Mamepato	Pidove	Dusselgurr
		メグロコ Meguroco	Sandile	Ganovil
		シママ Shimama	Blitzle	Elezeba
		チラーミィ Chillarmy	Minccino	Picochilla
		ギアル Giaru	Klink	Klikk
		ヒヒダルマ Hihidaruma	Darmanitan	Flampivian
		ギガイアス Gigaiath	Gigalith	Brockoloss

Heute hat Nintendo of America zusammen mit einer Pressemitteilung, die den 6. März 2011 als Releasetermin der nordamerikanischen Spiele Pokémon Black Version und Pokémon White Version bekannt gibt, einige weitere englischen Screenshots und auch einen ersten englischen Trailer zu den neuen Editionen veröffentlicht.

Der Trailer ist ca. 1 Minute lang und zusammen mit der Pressemeldung und den neuen englischen Screenshots unter „Weiterlesen“ zu finden. Womöglich werden in Kürze auch europäische Pressemeldungen folgen, die wahrscheinlich dann auch den Termin der deutschen Versionen bekannt geben werden. Die offizielle deutsche Website wurde aktualisiert, jedoch ohne Releasetermin.

---

POKÉMON BLACK VERSION AND POKÉMON WHITE VERSION LAUNCHING IN NORTH AMERICA ON MARCH 6

Upcoming Nintendo DS Games Introduce More than 150 Never-Before-Seen Pokémon and a New Region to Explore

REDMOND, Wash., Dec. 27, 2010 - Nintendo of America today announced that the Pokémon™ Black Version and Pokémon White Version video games will launch in North America on March 6, 2011. The games, playable exclusively on the Nintendo DS™ family of systems, are a completely new adventure that Pokémon fans old and new can embark on. Pokémon Black Version and Pokémon White Version introduce more than 150 new Pokémon and a new region to explore.

Pokémon Black Version and Pokémon White Version feature new Pokémon that players can catch, train and battle as they progress through the game, and some Pokémon can only be caught in one version of the game. For example, the Legendary Pokémon Reshiram™ can only be caught in Pokémon Black Version, while the Legendary Pokémon Zekrom™ can only be caught in Pokémon White Version. Additionally, the two games feature different areas for the first time in the series, with the game world of Pokémon Black Version featuring a unique metropolitan area called Black City, and a lush, green area named White Forest only found in Pokémon White Version. Pokémon Black Version and Pokémon White Version also mark the first time in a Pokémon video game that the seasons will change in the game world. Certain Pokémon appear more frequently during different seasons, and players can only access some areas during a specific season.

Pokémon Black Version and Pokémon White Version let players start with one of three new Starter Pokémon - the Grass-type Snivy™, the Fire-type Tepig™ or the Water-type Oshawott™. Until the main story of the game is complete, every Pokémon that players encounter will have never been seen before in previous Pokémon games. The games also feature original boy and girl trainers who set out on an adventure in the new Unova region.

“Pokémon Black Version and Pokémon White Version represent a generational leap forward for the renowned series, delivering an unprecedented number of new Pokémon to catch, battle and trade,” said Marc Franklin, Nintendo of America's director of Public Relations. “Whether you have played the Pokémon video games before or are just getting interested in them, you won't want to miss Pokémon Black Version and Pokémon White Version.”

Pokémon Black Version and Pokémon White Version are now available for pre-order from major retailers throughout North America for a suggested retail price of $34.99 each. A deposit may be required for pre-orders. See individual retailers for details.

For more information about Pokémon Black Version and Pokémon White Version, visit http://www.pokemonblackwhite.com.

Pokémon Black Version and Pokémon White Version Trailer

© 2010 Pokémon. © 1995-2010 Nintendo/Creatures Inc./GAME FREAK inc.

Dieses Video bei YouTube ansehen

Die Bilder der heute in Japan ausgestrahlten Animefolge stehen nun zum Ansehen bereit:

Nächste Woche gibt es keine neue Folge. Jedoch gab es heute eine Vorschau auf die kommenden Episoden sowie einem Special, in dem Hikari (Lucia) und Takeshi (Rocko) auftreten werden. Unter „Weiterlesen“ findet ihr diese Ankündigung als Video.

Letzte Nacht wurden auf Pokémon.com Ankündigungen für den 13. Pokémon-Film und die Shiny-Event-Pokémon Raikou, Entei und Suicune veröffentlicht. Der Film mit dem englischen Titel „Pokémon—Zoroark: Master of Illusions“ wird dort im Februar auf Cartoon Network zu sehen sein. Das japanische Original 幻影の覇者ゾロアーク Gen’ei no Hasha Zoroark erschien letzte Woche in Japan auf DVD, welche auch auf mitteleuropäischen DVD-Playern lauffähig ist. Wer möchte, kann sie über folgenden Link bestellen:

→ Play-Asia.com: Gekijōban Pocket Monsters Diamond & Pearl Gen’ei no Hasha Zoroark

Im Januar und Februar werden in teilnehmenden GameStop-Filialen in Nordamerika die Shiny-Events Raikou, Entei und Suicune jeweils einzeln eine Woche lang zum Download angeboten – ganz anders als in Japan, wo man pro vorbestelltem Kinoticket ausschließlich eines der drei erhielt.

Spieler der englischen Version von Pokémon HeartGold und SoulSilver (die französische Version, welche gleichzeitig mit der englischen in Kanada veröffentlicht wurde, wird explizit ausgeschlossen) oder von englischen Diamond, Pearl und Platinum können somit alle drei Pokémon bekommen. Man wird jedoch nur eines benötigen, um Zoroark in Black und White zu bekommen. Dazu muss Raikou, Entei oder Suicune auf ein in diesem Falle englisches B/W übertragen werden. In folgenden drei Wochen sind Raikou, Entei und Suicune herunterladbar:

• Raikou: 3. Januar bis 9. Januar 2011
• Entei: 17. Januar bis 23. Januar 2011
• Suicune: 31. Januar bis 6. Februar 2011

Siehe auch:

Ob, wann und wie das Celebi verteilt werden wird, das es in Japan im Kinosaal zu bekommen gab, ist noch nicht bekannt. Angesichts dem Vorgehen der vergangenen Jahre ist es sehr wahrscheinlich, dass auch in Teilen Europas die Event-Pokémon auf etwa die gleiche Weise verfügbar sein werden. Sobald hierzu etwas bekannt wird, werden wir darüber berichten.

Update 24.12.2010: Bei der Ladenkette Toys "R" Us wird es in Nordamerika demnächst ebenfalls ein Event-Pokémon zum Download geben. Verteilt wird es vom 30. Januar bis zum 5. 13. Februar 2011. Hierbei handelt es sich um „Ash’s Pikachu“, das bereits im Sommer in Japan über die Nintendo Wi-Fi Connection verteilt wurde. Es steht noch nicht fest, ob es dieses Pikachu auch bei uns geben wird. Wir halten euch aber wie immer auf dem Laufenden.

Die derzeit laufende Aktion ポケモン「なぞのタマゴ」キャンペーンPokémon Nazo no Tamago Campaign umfasst sowohl die Spiele, als auch die Animeserie und das Sammelkartenspiel. Während Satoshi (dt. Ash) bereits letzte Woche in Episode 12 sein neues Pokémon-Ei in Empfang nahm, sind seit weinigen Augenblicken endlich auch alle Spieler von Pocket Monsters Black und White, der japanischen Versionen von Pokémon Schwarz und Weiß, an der Reihe.

Über die Nintendo Wi-Fi Connection im Geheimgeschehen-Menü (ふしぎな おくりもの) lässt sich ab sofort ein neues Geschenk finden. Wie rechts abgebildet handelt es sich dabei um ein Pokémon-Ei, das bis zum Schluss ein Mysterium darstellt, denn aus diesem „Rätselhaften Ei“ wird eines von drei möglichen Pokémon schlüpfen. Welches dieser Pokémon man dabei erhält, bestimmt komplett der Zufall.

Pro Spielstand kann dieses Wi-Fi-Geschenk nur 1× empfangen werden. Wir haben mit unseren zahlreichen Exemplaren von Black und White bereits alle drei Pokémon empfangen können. Welche das im Einzelnen sind, könnt ihr nachfolgend zusammen mit ein paar weiteren Screenshots erfahren. Alle Informationen und weiteren Details inkl. Attacken und Fähigkeiten haben wir wie immer im PokéWiki unter Event-Pokémon/Japan zusammengefasst.

---

Bei den drei möglichen Pokémon, die aus dem Ei schlüpfen können, handelt es sich um ganz besondere Exemplare von Mamepato, Kibago und Yanappu.

Bereits auf den ersten Blick lässt sich eine deutliche Parallele zur Animeserie erkennen: Satoshi besitzt im Anime ein Mamepato, Iris ein Kibago und Dent ein Yanappu. Und auch die Attacken, die von diesen Pokémon beherrscht werden, stimmen exakt überein.

Weiterhin lässt sich beobachten, dass die drei Pokémon je einen besonders hohen Statuswert besitzen. Mamepato ist physisch sehr angriffsstark, Kibago ist besonders schnell und Yanappu kann vor allem bei Spezialangriffen punkten.

Rätselhaftes Ei
Mamepato	Kibago	Yanappu

Das Rätselhafte Ei wird noch bis zum 11. Januar 2011 über die Nintendo Wi-Fi Connection verfügbar sein. Solltet ihr euch eine japanische Version importiert haben (B/W), so lasst euch die Chance also auf keinen Fall entgehen, denn Wi-Fi-Geschenke können bekanntlich von überall auf der Welt heruntergeladen werden.

Gestern wurde mit Erscheinen der Januar-2011-Ausgabe von Coro Coro Comics bekannt, dass der 14. Kinofilm mit dem momentanen Namen ビクティニと黒き英雄 Victini to Kuroki Eiyū ab 16. Juli 2011 in japanischen Kinos zu sehen sein wird.

Ein Update für die offizielle Website des Films blieb gestern aber aus, sodass wir das Datum zunächst nur in unsere Terminliste eingetragen haben. Auf dem offiziellen Blog gibt es dann aber doch schon eine Ankündigung, welche auch erklärt, dass die Website „am Wochenende“ erneuert wird – hoffentlich mit noch etwas mehr zum Film als nur das genaue Kinostartdatum. Wenn es soweit ist, wird dieser Newspost erweitert. Der erste Trailer ist noch nicht sehr alt, daher wird es wohl noch keinen neuen geben.

Nachtrag, 17.12.2010: Die offizielle Website erscheint nun in neuem Gewand. Der erste Teil des Berichts vom ロケハン, also dem „Location Hunting“, wo Beteiligte am Film wie jedes Jahr eine Reise unternehmen, um Inspiration und Vorlagen under anderem für die Umgebungen im Film zu finden, ist nun verfügbar. Er verrät, dass Regisseur Kunihiko Yuyama und Co. dieses Jahr in Frankreich in Paris und in Nizza zu Besuch waren.

Die Bilder der heute in Japan ausgestrahlten Animefolge stehen nun zum Ansehen bereit:

Unter „Weiterlesen“ gibt es wie immer die Vorschau auf die nächste Folge.

Gerade wurden die letzten beiden online freischaltbaren Zusatzmissionen zu Pokémon Ranger: Spuren des Lichts mit Giratina und Arceus verfügbar. Im Moment steht hierzu noch nichts auf der offiziellen Website. Im Unterschied zu den bisherigen Spezialmissionen gibt es bei den Zusatzmissionen nach Abschluss kein Pokémon als Belohnung, das auf eine DS-Edition übertragen werden kann. Da beide Missionen in der japanischen Version des Spiels für unbegrenzte Zeit verfügbar sind, werden sie wahrscheinlich auch bei uns ohne Zeitlimit über die Nintendo Wi-Fi Connection im „Ranger Netz“-Menü herunterladbar bleiben.

Die Titel der Missionen lauten „Bring Giratina den Platinum-Orb!“ und „Das Versprechen an Arceus“. In der ersten muss in den Oblivia-Ruinen das Rätsel der Geharnischten gelöst werden. Giratina sucht vergeblich seinen Platinum-Orb, welchen es in dieser Mission zu finden gilt. Bei der Arceus-Mission geht es um Raumverzerrungen, die in Oblivia aufgetreten sind. In dieser vergleichsweise sehr langen Mission müssen einige legendäre Pokémon besänftigt werden. Auch erfährt man hier, was es mit der Vergangenheit auf sich hat, in die man während der Hauptstory mehrfach reist.

Unter „Weiterlesen“ gibt es noch zahlreiche Screenshots zu den beiden neuen Missionen.

Folgende Missionen sind auch schon verfügbar:

---

Zusatzmission: Bring Giratina den Platinum-Orb!

Zusatzmission: Das Versprechen an Arceus

Heute wurde eine neue Verteilung des Event-Pokémon Darkrai angekündigt. Es wird dabei zwei unterschiedliche Exemplare von diesem Darkrai geben. Das erste gibt es in so gut wie jedem Gemischtwaren- und Videospiel-Laden zum Download. Das zweite Exemplar wird exklusiv im 2. Terminal des Haneda-Flughafens (Tokio) im Rahmen der Veranstaltung 「ポケットモンスターブラック・ホワイト」お年玉イベントIN羽田空港第2ターミナル Pocket Monsters Black/White Otoshidama Event in Haneda Kūkō Dai-2-Terminal herunterladbar sein.

Während der OT bei den zahlreichen Ladenketten ふゆやすみ Fuyuyasumi (Winterferien) lautet, entspricht er auf dem Flughafen-Event dem Namen der japanischen Fluggesellschaft All Nippon Airways (ANA).

Die Verteilung läuft vom 27. Dezember 2010 bis zum 11. Januar 2011 (auf dem Flughafen nur bis zum 10. Januar 2011), also auch parallel zur Wi-Fi-Verteilung des Rätselhaften Eis, dessen Verteilung nächste Woche beginnt.

Im PokéWiki gibt es unter Event-Pokémon/Japan wie immer alle weiteren Details zu dieser Verteilung.

Die Bilder der heute in Japan ausgestrahlten Animefolge stehen nun zum Ansehen bereit:

Unter „Weiterlesen“ gibt es wie immer die Vorschau auf die nächste Folge.