Nintendo hat heute zusammen mit dem neuen Systemupdate für den 3DS auch den Nintendo-Zone-Dienst offiziell für Europa vorgestellt. Vielleicht erinnert ihr euch noch an Nintendos Pilotprojekt der Nintendo Zone im Jahre 2010. Hier gab es an 10 Standorten im Raum Stuttgart die Möglichkeit, diesen neuen Dienst mit dem Nintendo DS und DSi auszuprobieren. Da während der damaligen Testphase ein Pikachu als Event-Pokémon für die Diamant-, Perl-, Platin-, HeartGold- und SoulSilver-Edition verteilt wurde, waren wir auch vor Ort und hatten ein Gewinnspiel veranstaltet.

Der Nintendo-Zone-Dienst, der bereits seit vielen Jahren in Japan verfügbar ist und seit einigen Monaten in den USA angeboten wird, wurde heute auch in Europa exklusiv für den Nintendo 3DS veröffentlicht. Die Nintendo Zone bietet nicht nur einen kostenlosen Zugang zur Nintendo Wi-Fi Connection bzw. zum Nintendo Network, sondern aktiviert auch einen besonderen Softwaretitel, den „Nintendo Zone Viewer“, in eurem Home-Menü. Hier könnt ihr exklusiv vor Ort besondere Inhalte finden, Demos herunterladen oder auch Videos, die sonst kostenpflichtig im Nintendo eShop erhältlich sind, kostenlos anschauen. Zu diesem Zeitpunkt sind aber noch keine Pokémon-Inhalte angekündigt.

Die Nintendo Zone ist ab sofort an allen Nintendo-Partner-Hotspots verfügbar: Hotspot Finder. Weitere Informationen gibt es im Newsbeitrag von Nintendo.

Vom 25. April bis zum 31. Mai 2012 werden für japanische Spiele drei neue C-Gear-Skins im Design von Kobalium, Terrakium und Viridium angeboten. Anlass ist das Wi-Fi-Turnier Pokémon Global Link Japan Cup 2012 Spring, das bekanntlich vom 2. bis 6. Mai ausgetragen wird, um die Teilnehmer an den japanischen VGC-Landesmeisterschaften zu bestimmen.

Auch wenn man an diesem Turnier nicht teilnimmt, wird man sich diese Skins als Spieler der japanischen Version von Pokémon Schwarz oder Weiß über die Aktionsteilnahme-Seite von Pokémon Global Link ohne Passwort sichern können.

Nachtrag, 25.04.2012: Die drei neuen Skins sind jetzt verfügbar.

Im heutigen Nintendo Direct kündigte Nintendo-Präsident Satoru Iwata in seiner Präsentation zwei neue 3DS-Download-Titel an. Zum einen erscheint zeitgleich mit Pocket Monsters Black 2 und White 2 am 23. Juni 2012 die Software ポケモンARサーチャー Pokémon AR Searcher im japanischen Nintendo eShop zum Preis von 300 Yen (man kann annehmen, dass sie bei uns 3 Euro kosten wird). Zum anderen wird es ab 14. Juli eine erweiterte Version vom Pokédex 3D zum Preis von 1500 Yen (15 Euro) geben. Der japanische Name vom Pokédex 3D lautet bekanntlich ポケモン立体図鑑BW Pokémon Rittai Zukan BW und die neue Version wird in ihrer japanischen Version ポケモン全国図鑑Pro Pokémon Zenkoku Zukan Pro heißen, was sich in etwa als „Pokémon National-Dex Pro“ übersetzen lässt. Update: Beide Spiele sollen auch in Europa noch in diesem Jahr erscheinen.

Im Pokémon AR Searcher wird man Pokémon einfangen können, welche auf dem 3DS-Bildschirm in der eigenen Umgebung auftauchen, ähnlich wie bei den bisherigen AR-Spielen auf dem 3DS. Diese Pokémon werden sich auf das eigene Exemplar von Black 2 oder White 2 übertragen lassen und man soll so „besonders seltene/wertvolle“ Pokémon erhalten können.

Neu im Pokémon Zenkoku Zukan Pro ist unter anderem, dass man mehrere Pokémon-AR-Marken scannen und sich dann anzeigen lassen kann, welches davon beispielsweise am schnellsten ist. Wie sich schon aus dem Namen erkennen lässt, wird er nun alle Pokémon enthalten statt nur die neuen aus Einall. Die alte Version Pokémon Rittai Zukan BW ist im japanischen eShop noch bis 17. Juni herunterladbar (1 Jahr nach dessen Erscheinen) und bleibt allen Besitzern erhalten, die sie bis dahin heruntergeladen haben. Noch bis zum Ende diesen Jahres wird bei ihr die SpotPass-Funktionalität aufrechterhalten.

In Nintendo Direct wurde außerdem ein neues Promovideo zu Black 2 und White 2 gezeigt, das nun auch auf der Nintendo-Website zu finden ist und welches wir unter „Weiterlesen“ eingebettet haben. Es zeigt bereits bekannte Bilder und auch einige neue Spielszenen.

Details zur Veröffentlichung für andere Regionen und englische oder deutsche Namen der beiden neuen 3DS-Downloads gibt es noch nicht, jedoch wird es von Nintendo of Europe heute Nachmittag ab 13 Uhr ebenfalls eine Nintendo-Direct-Präsentation als Livestream geben, wo die Ankündigung der neuen Pokémon-Software eventuell ebenfalls gemacht werden wird:

Von Interesse dürfte auch ein Firmware-Update für den 3DS sein, das die Möglichkeit einführt, im Home-Menü Ordner anzulegen. Außerdem wird es einen Patch für Mario Kart 7 geben, der die Probleme mit der Strecke Wuhu-Bergland beseitigt. Das Update erscheint am 25. April.

Die Bilder der heute in Japan gezeigten Animefolge stehen nun zum Ansehen bereit:

Weitere Informationen zur Folge gibt es im PokéWiki. Die Vorschau auf die nächste Folge findet ihr unter „Weiterlesen“.

In der heutigen japanischen Fernsehsendung Pokémon Smash! ging es hauptsächlich um die neuen Details zu Pocket Monsters Black 2 und Pocket Monsters White 2 und zum 15. Kinofilm キュレムVS聖剣士 ケルディオ Kyurem VS Seikenshi Keldeo. Die meisten Dinge waren bereits bekannt, jedoch waren Junichi Masuda und Takao Unno, welcher bei der Entwicklung von B2/W2 die Position des Game Director inne hatte, von Game Freak zu Besuch und der Spielbeginn der neuen Editionen wurde gezeigt.

Nachdem der Spielbeginn gezeigt wurde, wurden noch Black Kyurem und White Kyurem im Kampf in Aktion gezeigt. Anschließend wurden Rola und das von ihr gesungene Titellied des 15. Kinofilms mit dem Namen Memories vorgestellt. Außerdem wurde Shoko Nakagawas Rolle im Film enthüllt: Sie gibt dieses Mal Keldeo ihre Stimme. Das Keldeo, das Vorbesteller eines Kinotickets herunterladen können, trägt zudem als OT/FINDER ihren Spitznamen しょこたん Shokotan.

Unter „Weiterlesen“ sind Screenshots und Videos aus der Sendung zu finden. Weitere Screenshots findet ihr mit einigen Randinfos in unserem Twitter-Verlauf.

---

---

Pocket Monsters Black 2

Introvideo und Titelbild

Pocket Monsters Black 2

Beginn des Spiels

Pocket Monsters Black 2 / Pocket Monsters White 2

Kampfszenen mit Black Kyurem und White Kyurem

Soeben wurde die offizielle japanische Website zu Pocket Monsters Black 2 und Pocket Monsters White 2 eröffnet, auf der zahlreiche Informationen und Screenshots sowie erste Videos sind zu sehen sind. Auch der 23. Juni 2012 wird erneut als Releasetermin bestätigt.

Nachfolgend haben wir alle Informationen der Website, die auf Japanisch unter http://www.pokemon.co.jp/ex/b2w2/ erreichbar ist, für euch übersetzt.

---

Promotionvideo

Story

Schauplatz

Der Schauplatz des Abenteuers ist die aus der Schwarzen und Weißen Edition bekannte Einall-Region, jedoch zwei Jahre später. Auf der Karte sind größere, gefrorene Flächen zu erkennen. An diesen Orten haben sich offenbar besonders viele Änderungen ergeben.

Die Stadt des Aufbruchs – ヒオウギシティ Hiōgi City

Diesmal beginnt das Abenteuer in einer kleinen Stadt namens Hiōgi City, die sich im Südwesten der Einall-Region befindet (Abbildung).

Auf einer Aussichtsplattform ist ein Blick in die Ferne möglich.	In der Heimatstadt gibt es ein Pokémon Center und auch eine Trainerschule.	Dies ist das Haus des Protagonisten. Von hier aus startet das Abenteuer.

Neue Einrichtungen in der Einall-Region

In den vergangenen zwei Jahren sind viele Einrichtungen und Bauwerke errichtet worden.

Ein Gebäude mit lebhafter Atmosphäre und blau-roter Dekoration.	Ein transparenter Durchgangstunnel aus Glas. Oben ist ein Mantax zu erkennen.	In dieser lebhaften Passage befinden sich verschiedene Geschäfte.

---

Charaktere

Protagonisten (männlich und weiblich)

Die neuen spielbaren Charaktere weichen von den Vorgängerspielen ab und wurden besonders sportlich und frühreif gestaltet.

Rivale

Dieser Junge ist ein Freund des Helden/der Heldin aus Kindheitstagen und wohnt ebenfalls in Hiōgi City. Es scheint, als gäbe es einen besonderen Grund für seine Leidenschaft große Stärke in Pokémon-Kämpfen zu entwickeln. Er wirkt ein wenig wie ein großer Bruder aus der Sicht einer kleineren Schwester.

	Black2 VS. Rival	So! Lass uns doch mal sehen, wer von uns stärker geworden ist! Komm schon!!

アクロマ Akuroma

Akuroma ist eine äußerst mysteriöse Person, die das Geheimnis der Stärke der Pokémon erforscht und während des Abenteuers den Protagonisten unterstützt.

	Nein, wie unhöflich! Mein Name ist Akuroma und ich bin Wissenschaftler.	Mit dem Gerät, das ich entwickelt habe um Pokémon zu aktivieren, ...

ホミカ Homika

Diese Person ist eine der neuen Arenaleiter. Mit ihrem Erkennungszeichen, der Bassgitarre, leitet sie eine Arena, die an eine Art Musikkneipe erinnert. Ihre Stärke sind Pokémon vom Typ Gift.

Black2 VS. Homika		Eine Herausforderung von Arenaleiterin Homika!

シズイ Shizui

Ein weiterer, neuer Arenaleiter. Er ist jemand, der sich nicht hetzen lässt und gibt dem Spieler von Zeit zu Zeit Ratschläge. Seine Stärke sind Wasser-Pokémon.

---

Pokémon

Sagenumwobene Legendäre Pokémon

„Black Kyurem“ und „White Kyurem“ sind die in den neuen Spielen erstmals auftauchenden Pokémon!! Wie Kyurem sind auch diese Pokémon vom Typ Drache/Eis.

Exklusivattacken „Frostvolt“ und „Frosthauch“

Diese beiden superstarken Eis-Attacken werden ausschließlich von Black Kyurem und White Kyurem beherrscht! Sie übertreffen mit einer Stärke von 140 sogar die Attacken von Zekrom (Kreuzdonner) und Reshiram (Kreuzflamme)!

Black Kyurems Frostvolt-Attacke

White Kyurems Frosthauch-Attacke

Aktualisierter Einall-Pokédex

In der neuen Version des Einall-Pokédex sind ca. 300 Pokémon gespeichert! Nicht nur besonders beliebte, sondern auch sehr nützliche Pokémon stehen diesmal ab Spielbeginn zur Verfügung.

Zu den bereits früh auftauchenden Pokémon zählen z. B. Evoli, Riolu, Marill, Enton, Voltilamm und Haspiror. Aber auch besonders starke Pokémon gehören jetzt zum Einall-Pokédex dazu, darunter Metagross, Snibunna, Despotar, Lapras und Arkani.

(Freie Übersetzung, keine Garantie auf Richtigkeit.)

Heute zeigte die Morgensendung Oha Suta einen neuen Trailer zum 15. Pokémon-Kinofilm キュレムVS聖剣士 ケルディオ Kyurem VS Seikenshi Keldeo und dessen Vorfilm メロエッタのキラキラリサイタル Meloetta no Kira Kira Recital und bewarb die am Samstag erscheinende neue Ausgabe von Coro Coro Comics, von der bereits das veröffentlichte Cover-Bild einen Vorgeschmack auf neue Informationen zum Kinofilm und zu Pocket Monsters Black 2 und White 2 gibt.

Mehr als das Cover zeigte man bei Oha Suta jedoch leider auch nicht, doch zumindest gibt das Fernsehbild etwas mehr Details her. Das Bild von Meloetta und die eventuell zu B2W2 gehörenden Charaktere sind etwas besser zu erkennen. Meloettas alternative Form ist auch im Trailer zu sehen, welcher unter „Weiterlesen“ bereitsteht.

Im Trailer ist auch erstmals das Titellied des Films zu hören. Es trägt den Namen メモリーズ Memories und wird vom 22-jährigen Model ローラ Rola gesungen, wie vorgestern die offizielle Film-Website bekanntgab. Rola wird im Film außerdem einem Mädchen namens マリン (Marin) ihre Stimme geben.

Nachtrag, 13.04.2012: Die offizielle Film-Website zeigt seit heute einen neuen, langen Trailer mit vielen weiteren Szenen. (Direktlink zum Trailer)

Beim japanischen Marketplace-Portal Rakuten hat kürzlich ein Händler den 23. Juni 2012 als möglichen Releasetermin für die japanischen Versionen von Pokémon Schwarz 2 und Weiß 2 angegeben. Obwohl dieser Termin derzeit noch unbestätigt ist, scheint er nicht unwahrscheinlich. An diesem Tag beginnt in Japan auch die Vorbesteller-Kinoticket-Pokémon-Verteilung von Keldeo, welches laut vergangenen Ankündigungen auch mit den neuen Spielen herunterladbar sein wird und sich zudem als guter Abenteuer-Begleiter eignet.

Bisher ist jedoch nur die Angabe Juni 2012 als Releasetermin bestätigt. Sobald das genaue Datum offiziell bekanntgegeben wird, werden wir selbstverständlich darüber berichten. Wer sich die Spiele für seinen DS oder DS lite (bzw. seinen japanischen DSi/3DS) importieren möchte, kann sie derzeit z. B. bei Play-Asia vorbestellen: Black 2, White 2.

Nachtrag, 11.04.2012: Das Cover der am 14. April erscheinenden nächsten Ausgabe von Coro Coro Comics wurde gestern in einem Blog von Level-5 veröffentlicht. Das Bild ist nicht besonders groß, aber es zeigt offenbar eine alternative Form von Meloetta und möglicherweise zwei neue Charaktere aus B2/W2. Spätestens Samstag sollte es also wohl neue Informationen wie diese offiziell enthüllt geben. Ob dann auch das genaue Erscheinungsdatum bekanntgeben wird, ist unklar.

Nachtrag, 12.04.2012: Heute wurden weitere Informationen aus Coro Coro Comics bekannt. So ist nun bestätigt, dass Black 2 und White 2 in Japan am 23. Juni erscheinen werden. Die Handlung der neuen Spiele ist weiterhin in Einall angesiedelt, spielt aber zwei Jahre später mit vielen Neuerungen. Die Region ist nun zu einem großen Teil, vor allem im Nordosten, vereist. Es gibt aber auch einige neue Orte wie ヒオウギシティ Hiougi City im Südwesten, wo scheinbarbar auch das neue Abenteuer beginnt. Als Spieler hat man die Wahl zwischen einem neuen männlichen und einem neuen weiblichen Protagonisten und es gibt einen neuen Rivalen. Es gibt auch zwei neue Arenaleiter: シズイ Shizui leitet eine Wasser-Arena, ホミカ Homika eine zum Typ Gift und sie soll schon am 14. Juni im TV-Anime zu sehen sein. Dem Spieler wird auch ein Forscher namens アクロマ Akuroma (Achroma?) begegnen.

Nachtrag, 13.04.2012: Von Twitter-User nyomo kommt heute ein Foto der Vorbestellerwerbung (zu sehen rechts). Hier sind einige weitere Screenshots aus dem Spiel zu erkennen. Zudem bestätigt es, dass auch in den neuen Spielen Serpifeu, Floink und Ottaro die Starter-Pokémon sein werden. Die offizielle Info-Website zur Kinoticket-Vorbestellung hat heute außerdem Fotos der Spielmodule veröffentlicht (zu sehen links).

Über alle neuen Informationen und Details sowie dem Bildmaterial in guter Qualität berichten wir, wenn sie offiziell bekanntgegeben sind.

Die Bilder der heute in Japan gezeigten Animefolge stehen nun zum Ansehen bereit:

Weitere Informationen zur Folge gibt es im PokéWiki. Die Vorschau auf die nächste Folge findet ihr unter „Weiterlesen“.

Die Verteilung des „virtuosen Victini“ über die Nintendo Wi-Fi Connection hat begonnen. Ab sofort könnt ihr euch dieses besondere Victini, das im Gegensatz zum Gartenpass-Exemplar gleich drei spezielle Attacken (V-Generator, Kreuzflamme und Kreuzdonner) beherrscht, auf eure Schwarze oder Weiße Edition über das Wi-Fi-Geheimgeschehen-Menü herunterladen.

Anlass für die Verteilung ist die TV-Ausstrahlung des 14. Pokémon-Kinofilms im Fernsehen. RTL II zeigte die erste Version des Films (Pokémon – Der Film: Schwarz – Victini und Reshiram) bereits am vergangenen Sonntag. Die zweite Version (Pokémon – Der Film: Weiß – Victini und Zekrom) könnt ihr ebenfalls bei RTL II am kommenden Sonntag um 7:50 Uhr sehen.

Die Wi-Fi-Verteilung läuft noch bis zum 30. April und lässt sich nur mit deutsch-, italienisch- und spanischsprachigen Spielen empfangen. Detaillierte Informationen gibt es wie immer im PokéWiki. In Japan gab es dieses Victini exklusiv für Kinoticket-Vorbesteller des 14. Films. Für englischsprachige Spiele stand das Victini im Dezember 2011 per Wi-Fi zur Verfügung und für französischsprachige Spiele gibt es derzeit noch keinen konkreten Verteilungstermin.

---

Victini

Attacken
V-Generator	Kreuzflamme
Kreuzdonner	Flammenball