Willkommen bei Filb.de! Registrieren Passwort vergessen?

Iwata fragt zu Pokémon Schwarz und Weiß auf Deutsch sowie Verkaufszahlen...

    • Iwata fragt zu Pokémon Schwarz und Weiß auf Deutsch sowie Verkaufszahlen...

      Filb.de-News #1520 von nYoo (18.03.2011 04:24)

      Diese Tage veröffentlichte Nintendo die deutsche Version von dem Interview, das Nintendo-Präsident Satoru Iwata mit Junichi Masuda und Ken Sugimori von GAME FREAK und mit Tsunekazu Ishihara, dem Präsidenten von The Pokémon Company, geführt hat. Es wurde letzten September auf Japanisch veröffentlicht und ist jetzt auch schon einige Wochen auf Englisch verfügbar.

      Außerdem veröffentlichte Nintendo Zahlen zum Verkaufserfolg von Black und White bzw. Schwarz und Weiß in Europa und den USA. In Europa wurden in den ersten zehn Tagen über eine Million Exemplare verkauft, davon 250.000 allein in Deutschland. In den USA wurden 1,08 Millionen Spiele nach nur einem Tag verkauft. In beiden Regionen wurden damit laut Nintendo Rekorde voriger Pokémon-Spiele gebrochen. Unter „Weiterlesen“ gibt es die vollständigen Pressemitteilungen.




      Neue Pokémon-Editionen erzielen Verkaufsrekord in Deutschland

      Pokémon Schwarze Edition und Pokémon Weiße Edition locken mit Pokémon Global Link zum Online-Spiel

      Erst seit 10 Tagen sind die neuen Nintendo-Spiele Pokémon Schwarze Edition und Pokémon Weiße Edition auf dem europäischen Markt - und schon haben sie einen neuen Rekord aufgestellt: In Deutschland sind die beiden Titel, die am 4. März exklusiv für die tragbaren Konsolen der Nintendo DS-Reihe erschienen sind, bislang mehr als 250.000 Mal über die Ladentheken gegangen. Kein anderer Pokémon-Titel hat sich im vergleichbaren Zeitraum hierzulande besser verkauft*. Auch europaweit haben die neuen Editionen mit bereits über 1 Million Käufern einen Meilenstein übersprungen**. Dadurch steigt die Gesamtzahl aller in Europa verkauften Pokémon- Spiele auf 35 Millionen***.

      Und demnächst dürften es noch ein paar Exemplare mehr werden. Denn am 30. März startet Nintendo den Web-Service Pokémon Global Link, der den Spielspaß für die Fans der Pokémon Schwarze Edition und Weiße Edition zusätzlich steigert. Sie können ihre Spieldaten auf die Seite www.pokemon-gl.com hochladen und erhalten dort Zugang zu exklusiven Inhalten. Die Ergebnisse des Online-Spiels können sie dann wieder zurück auf ihr Nintendo DS-Abenteuer übertragen. Der neue Service erlaubt also den fliegenden Wechsel zwischen Handheld und PC. Den Nutzern von Pokémon Global Link stehen die neuen Bereiche Pokémon Dream World und Global Battle Union offen.

      Überhaupt definieren die beiden Editionen die Kultserie Pokémon völlig neu und laden Anfänger wie Kenner zu einer Vielzahl von Entdeckungen ein. Auf die Spieler wartet ein komplett neues Abenteuer, und erstmals in der Serie dürfen sie in jeder der zwei Versionen individuell unterschiedliche Regionen erkunden. Damit nicht genug, können sie über 150 bislang unbekannte Pokémon finden, fangen und trainieren. Einige, wie die Legendären Pokémon Reshiram und Zekrom, machen sich besonders rar und verstecken sich nur in einer der beiden Editionen. Aber da in Europa jetzt mehr als eine Million Pokémon-Spieler nach ihnen fahnden, dürften sie bald aufgestöbert sein. Im Internet finden sich weitere Informationen zum Spiel unter www.PokemonBlackWhite.com.

      *Quelle: Interne Daten. Basis: Verkaufszahlen Pokémon Schwarze Edition & Pokémon Weiße Edition in Deutschland, Zeitraum: 4. März – 13. März. bzw. Pokémon Goldene Edition HeartGold und Pokémon Silberne Edition SoulSilver, 26. März 2010 – 4. April 2010.

      **Quelle: Interne Daten. Basis: Verkaufszahlen Pokémon Schwarze Edition und Pokémon Weiße Edition in Europa, Zeitraum: 4. März 2011 – 13. März 2011.

      ***Quelle: Interne Daten. Basis: Verkaufszahlen aller bisherigen Pokémon-Titel sämtlicher Nintendo-Plattformen in Europa bis 13. März 2011.

      NEW POKÉMON VIDEO GAMES SHATTER U.S. SALES RECORDS

      Pokémon Black Version and Pokémon White Version Combine to Sell More Than 1 Million in a Single Day

      REDMOND, Wash., March 8, 2011 – Two new Pokémon™ video games went on sale on March 6 and promptly shattered all previous U.S. Pokémon sales records. The Pokémon Black Version and Pokémon White Version games for the Nintendo DS™ family of systems became the fastest-selling Pokémon video games of all time, selling more than 1.08 million units after just one day of availability. That surpasses the previous one-day sales record of more than 780,000 set by the Pokémon Diamond Version and Pokémon Pearl Version games in April 2007.

      "Longtime Pokémon fans are attracted to the new Pokémon, new battle systems and a new region to explore, while newcomers enjoy the ability to jump in and have fun right away," said Charlie Scibetta, Nintendo of America's senior director of Corporate Communications. "These sales numbers illustrate the continued strength of the Nintendo DS family of systems. Already established as the nation's best-selling video game platform of all time, the installed base of more than 47 million makes it the ideal hand-held for developers to reach a huge gaming-focused target audience."

      Pokémon Black Version and Pokémon White Version feature more than 150 new Pokémon for players to catch, train and battle. The never-before-seen Unova region gives players a whole new world to explore. For the first time in the series, in-game environments change with the four seasons. The games also introduce Triple Battles and Rotation Battles, which give players even more choices when battling.

      For more information about Pokémon Black Version and Pokémon White Version, visit http://www.pokemonblackwhite.com.

    • Ich dachte schon ich bin der Meinung das die neuen Editionen besser sind als die alten, aber die Verkaufszahlen in der kurzen Zeit hat meine Erwartungen von weitem übertroffen.

      Kann es kaum aushalten bis ich meine Nintendo 3DS bekomme, denn das Spiel will ich mir unbedingt die Weiße Edition holen (und natürlich Victini) :freu:
    • Ich persönlich fand das Interview 100x interresanter.

      Ich bin echt froh darüber dass das Ziel bei den beiden Spielen war so viel neues wie möglich zu bringen ohne das Gefühl dass man wirklich Pokémon spielt zu löschen.

      Echt tolles Interview (wenn auch ziemlich lang O.O)
    • ich fand dieses interview sehr langweilig, darum habe ich mir auch nur den ersten teil durchgelesen und selbst da habe ich ein paar texte übersprungen. das japanische gefiel mir mehr, welche ins deutsche übersetzt wurde, gefiel mir mehr.
    • Pokemon ist schon lange kein Spiel mehr für kleine Kinder.
      Ich zähle mich selbst mit knapp 38 Jahren zu einer Randgruppe.
      Der Verkaufserfolg lässt mich hoffen, dass es in Zukunft mehr ältere Spieler gibt.
      Das Interview ist leider recht unspektakulär. Außer Verkaufszahlen und Werbung für den Global Link wurde nicht vielmehr gesagt.
      Auch bin ich heute noch sauer, dass der Global Link erst am 30.03.11 startet.
    • Naja, ich war mehrmals Schiedsrichter bei der DM im TCg, und ich muss sagen, es gab eigentlich nur kleine Kinder, oder Leute jenseits der 20, die wirklich Interesse daran zeigten und nicht nur zum prollen oder so da waren.
      Aber zum Thema:
      Ich muss sagen, ich habe die neuen Viecher gehasst und die Namen eigentlich auch, aber ich muss sagen, im Endeffekt ist dies wirklich das beste Pokemon bisher.
      Nach ner gewissen Gewöhnungszeit war alles wunderbar, und ich ertappe mich gerade sogar dabei, den Pokedex zu vervollständigen, obwohl ich mir immer gesagt hab, dass ich das nicht tun würde, bei den neuen Tierchen.
      Die Verkaufszahlen wundern mich aber eigentlich auch nicht, Nintendo hat viel mehr und viel bessre Werbung für S/W betrieben als für D/P, und der DS ist sowieso saumäßig verbreitet.
    • War ja klar, man ist ja neugierig auf die 3D Grafik, btw. eben die tolle Grafik.
      Naja, ich habs mir noch nicht gekauft und werds mir auch nicht kaufen (Ich warte auf Pokémon Grau XD), aber ich könnt mir schon vorstellen das es Spaß macht. Naja.
      (:
    • Hm, hast du dir den „Schwarz und Weiß"-Bereich denn nicht angesehen, Sheimii? Manche Seiten behaupten, es gäbe keine „Spezialedition" mehr, da es in einem Interview von Gamefreak persönlich gesagt wurde. Andere Seiten behaupten allerdings, dies wäre nur ein Übersetzungsfehler und sie würden schon an einer neuen Spezialedition arbeiten. Ich an deiner Stelle würde mir die Spiele also kaufen und nach einem Jahr die Spezialedition, wenn diese Edition dann überhaupt noch erscheint. Falls es die besagte „Spezialedition" nicht geben wird, hast du Pech gehabt, dann hast du dir zwei Jahre ohne Spiele verschwendet, weil du auf eine Edition gewartet hast, die im Endeffekt nicht erschienen ist. Gehe lieber auf Nummer sicher und kaufe dir die Spiele. Du musst das nicht machen, ich an deiner Stelle würde es allerdings. Hm, die besagte Diskussion kannst du dir im „Schwarz und Weiß"-Bereich ansehen, welche in einem Thema mit dem Namen „Extra Edi zu B/W" diskutiert wird. Hm, es wird jedoch Zeit, mal wieder zum alten Thema zurückzukehren. Ich emfpand das Interview als richtig langweilig, wegen der vielen Diskussionen und der ganzen unwichtigen Details.

      ~ Spade
    • Darkrai61 wrote:

      Wen ich die Verkaufszahlen sehe, wundere ich mich wie manche hier im Forum die Spiele als schlecht abstempeln. ;)


      Verkaufszahlen sagen überhaupt nichts über die Qualität eines Spiels aus. :oldno:Höchstens über das Marketing. Gutes Beispiel ist "COD: Black Ops". Das Spiel ist ein plumper Shooter, wie jeder andere auch mit völlig hirnfreier Story.
      Trotzdem eins der am besten Verkauften Spiele überhaupt. :eek:
    • sehr tolles interview:).

      besonders gut gefällt mir, dass sie verhindern wollen, dass man mit dem pokemon spielen aufhört, wenn man in einen neuen lebensabschnitt kommt. zB wenn man auf eine höhere schule kommt oder ähnliches.
    • Zuppy3D wrote:

      Verkaufszahlen sagen überhaupt nichts über die Qualität eines Spiels aus. :oldno:Höchstens über das Marketing. Gutes Beispiel ist "COD: Black Ops". Das Spiel ist ein plumper Shooter, wie jeder andere auch mit völlig hirnfreier Story.
      Trotzdem eins der am besten Verkauften Spiele überhaupt. :eek:

      Ja eben genau das ist es ja :'D
      Black Ops an sich ist ja ganz nett aber nur weil es so viele verkaufzahlen ha ist es nicht das aller beste find ich zumindest(CoD4 war bessere♥ )
      @Topic
      Ich Finde diese spiele S/W Ganz nett auch von der grafik her aber das ich es mir unbedingt kaufen muss finde ich nicht /:
      Habs ja immer noch nicht gekauft :'D
      wahrscheinlich nächsten monat (;
    • Spade wrote:

      Hm, hast du dir den „Schwarz und Weiß"-Bereich denn nicht angesehen, Sheimii? Manche Seiten behaupten, es gäbe keine „Spezialedition" mehr, da es in einem Interview von Gamefreak persönlich gesagt wurde. Andere Seiten behaupten allerdings, dies wäre nur ein Übersetzungsfehler und sie würden schon an einer neuen Spezialedition arbeiten. Ich an deiner Stelle würde mir die Spiele also kaufen und nach einem Jahr die Spezialedition, wenn diese Edition dann überhaupt noch erscheint. Falls es die besagte „Spezialedition" nicht geben wird, hast du Pech gehabt, dann hast du dir zwei Jahre ohne Spiele verschwendet, weil du auf eine Edition gewartet hast, die im Endeffekt nicht erschienen ist. Gehe lieber auf Nummer sicher und kaufe dir die Spiele. Du musst das nicht machen, ich an deiner Stelle würde es allerdings. Hm, die besagte Diskussion kannst du dir im „Schwarz und Weiß"-Bereich ansehen, welche in einem Thema mit dem Namen „Extra Edi zu B/W" diskutiert wird. Hm, es wird jedoch Zeit, mal wieder zum alten Thema zurückzukehren. Ich emfpand das Interview als richtig langweilig, wegen der vielen Diskussionen und der ganzen unwichtigen Details.

      ~ Spade


      das ist nichts weiteres als ein übersetzungsfehler :doh: es wird wahrscheinlich eine geben
    • Kannst du Japanisch und hast du dir das originale Interview angeschaut? Ich glaube nicht. Du kannst nicht wissen, ob das nun ein Übersetzungsfehler war oder eine richtige Aussage. Solange du selbst kein Japanisch kannst und keinen Bekannten hast, der Japanisch kann, solltest du dein Mundwerk lieber geschlossen halten. Solche Behauptungen kann ich nicht leiden. Keiner weiß, ob das nun eine richtige Aussage war oder sich nur ein Übersetzungsfehler eingeschlichen hat. Manche behaupten dies und manche behaupten das. Welche Behauptung nun stimmt kann keiner wissen.

      ~ Spade
    • Spade wrote:

      Kannst du Japanisch und hast du dir das originale Interview angeschaut? Ich glaube nicht. Du kannst nicht wissen, ob das nun ein Übersetzungsfehler war oder eine richtige Aussage. Solange du selbst kein Japanisch kannst und keinen Bekannten hast, der Japanisch kann, solltest du dein Mundwerk lieber geschlossen halten. Solche Behauptungen kann ich nicht leiden. Keiner weiß, ob das nun eine richtige Aussage war oder sich nur ein Übersetzungsfehler eingeschlichen hat. Manche behaupten dies und manche behaupten das. Welche Behauptung nun stimmt kann keiner wissen.

      ~ Spade



      o_ô Das könnte man umgekehrt aber auch zu der Behauptung sagen, dass es KEINE Spezialedi gibt. Da kann ich genauso fragen: Kannst du Japanisch und weißt es 100%? Und können betreffende Übersetzer gut genug Japanisch?

      Vielleicht sollte man mit derartigen Behauptungen generell mal zurückschrauben. Und komm mir jetz nicht mit "man darf ja wohl spekulieren"... ich mag angeheizte Gerüchteküchen nicht.
      Im übrigen hätte ich gerne mal ne QUELLE zu besagter Behauptung, die entweder Nintendo oder Game Freak heißt o_ô alles andere weigere ich mich als hieb- und stichfest anzunehmen.


      Zum Interview:

      Ich persönlich fands ja ganz interessant, noch ein wenig mehr zu der Arbeit hinter Pokémon zu erfahren. Finde immernoch, dass da viel zu wenig erzählt wird >__< ich liebe making offs. Gibt nix spannenderes als die Gedanken und Ideen hinter einem Spiel/Film (oder ähnliches).

      Das mit den Verkaufszahlen... nun... weiss nich.
      Ich mein ich persönlich finde tatsächlich, dass S/W die bisher besten Editionen sind und liebe die aktuellen Spiele abgöttisch (D/P hat mir nich halb so gut gefallen).
      Aber jo popularität und qualität stehen nur in geringfügiger Verbindung zueinander.

      ..............................................DeviantArt| Filb .....................................................
    Impressum

    © 1999–2016 Filb.de

    Pokémon © 2016 Pokémon. © 1995–2016 Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK inc.