Willkommen bei Filb.de! Registrieren Passwort vergessen?

Pokémon Conquest erscheint am 18. Juni in Nordamerika

    • Pokémon Conquest erscheint am 18. Juni in Nordamerika

      Filb.de-News #1763 von Buoysel (04.04.2012 14:10)

      Wie die offizielle Pokémon-Website heute berichtet, wird das jüngst in Japan erschienene DS-Spiel ポケモン+ノブナガの野望 Pokémon + Nobunaga no Yabō am 18. Juni 2012 in Nordamerika unter dem Namen Pokémon Conquest erscheinen.

      Bei diesem Spiel handelt es sich um ein Crossover von Pokémon und dem japanischen Spieleklassiker Nobunaga no Yabō bzw. Nobunaga's Ambition. Worum es in dem Spiel genau geht, könnt ihr im dazugehörigen PokéWiki-Artikel nachlesen: Pokémon + Nobunaga no Yabō.

      Für Europa gibt es derzeit noch keine direkte Ankündigung. Auch ob das Spiel hierzulande den selben Namen tragen wird, ist noch nicht bekannt.





      Pokémon Conquest (Announce Trailer)
      Pokémon Conquest (Intro Movie)
    • Für den amerikanischen Markt ist der Titel weitaus besser als eine Übersetzung des japanischen Titels zu machen, denn diese ist einfach nicht möglich. Außerdem können die meisten westlich lebenden nichts mit dieser Serie anfangen. Da passt es eher einen eher westlichen Titel zu nehmen. Dieser wird wohl auch in Europa seinen Platz finden, sollte da nicht noch mehr dazwischen kommen. Bei den Übersetzern weiß man aber nie. Es sei denn das ganze wird von der Zentrale aus gesteuert wobei ich das auch wahrscheinlicher fände.
    • Givrali wrote:

      Das steigert doch gleich mal die Chance das das Spiel auch
      bei uns erscheinen wird. Würde mal auf Juli/August tippen.


      Ich will ja Niemandes Hoffnungen zerschlagen aber es bedeutet nicht automatisch, dass ein Spiel in Europa erscheint nur weil es in den USA veröffentlicht wurde....
      Genauso sind auch die Leute aus Amerika bei Xenoblade an die Sache gegangen und das ist ja TROTZ vieler Fakten die FÜR ein Release dort gesprochen hätten auch (noch ;) ) nicht in Nordamerika erschienen.

      Na gut Pokemon ist eine DER Einnahmequellen von Nintendo, aber falls NoE sich querstellt, weil die der Meinung sind, dass Conquest (falls es bei uns denselben Titel hat) mehr oder weniger Mist ist können wir noch so sehr auf das Spiel hoffen ;D
    • Sporelord100 wrote:

      Ich will ja Niemandes Hoffnungen zerschlagen aber es bedeutet nicht automatisch, dass ein Spiel in Europa erscheint nur weil es in den USA veröffentlicht wurde....
      Genauso sind auch die Leute aus Amerika bei Xenoblade an die Sache gegangen und das ist ja TROTZ vieler Fakten die FÜR ein Release dort gesprochen hätten auch (noch ;) ) nicht in Nordamerika erschienen.

      Na gut Pokemon ist eine DER Einnahmequellen von Nintendo, aber falls NoE sich querstellt, weil die der Meinung sind, dass Conquest (falls es bei uns denselben Titel hat) mehr oder weniger Mist ist können wir noch so sehr auf das Spiel hoffen ;D

      Aber es erscheint in Amerika Xenoblade Chronicales.
    • Galactico wrote:

      Für den amerikanischen Markt ist der Titel weitaus besser als eine Übersetzung des japanischen Titels zu machen, denn diese ist einfach nicht möglich. Außerdem können die meisten westlich lebenden nichts mit dieser Serie anfangen. Da passt es eher einen eher westlichen Titel zu nehmen. Dieser wird wohl auch in Europa seinen Platz finden, sollte da nicht noch mehr dazwischen kommen. Bei den Übersetzern weiß man aber nie. Es sei denn das ganze wird von der Zentrale aus gesteuert wobei ich das auch wahrscheinlicher fände.


      klar kennen die das spiel xD
      die reihe ist bei denen als "nobunaga's ambition" bekannt und wenn japan einfach die namen zusammen klatschen kann, kann amerika das auch :P
      was würde auch gegen "Pokémon + Nobunaga's ambition" sprechen?
    Impressum

    © 1999–2016 Filb.de

    Pokémon © 2016 Pokémon. © 1995–2016 Nintendo, Creatures Inc., GAME FREAK inc.