Pokémon Zenkoku Zukan Pro nun in Japan erhältlich

[Pit93]

Zitat von Serebii

Demnach wäre die Aussprache aus PBR (Ar-Ze-Us) aber auch falsch
und Ar-Zeus richtig.
Und ich habe auch gar keine Ahnung davon wie die Japaner lat./gr.
Buchstaben aussprechen, vielleicht ist dann bei ihnen so richtig.

EDIT: Ich habe mich auch noch mal im Wiki über andere Pokémon mit
lateinischer Namensherkunft gemacht und ich denke, ich sollte das
"C für K" doch nicht so pauschal auf alle Namen anweden, da es z.B.
bei Ceasurio total dämlich klingen würde, wie Käse halt. Das klingt
dann doch mit einem "Z" wesentlich besser.

Caesurio basiert ja auch auf Wörtern wie "Caesar" und "Centurio", welche beide wie "Z" ausgesprochen werden. Ich denke das ist allgemein ein Problem, vieler Deutsche, die das "C" oft wie ein "K" aussprechen. (dafür könnt ihr selbstverständlich nicht, liegt einfach an den gebräuchlichen Sprachen, nicht dass das jetzt abwertend rüberkommt )
Wenn man von klein auf überall um sich herum Deutsch, Luxemburgisch, Französisch und Englisch hört, dann erkennt man denke ich viel mehr Zusammenhänge und gängige Aussprachen von verschiedenen Wörtern.

[Deoxxy]

Bei der Aussprache von Arceus hab ich mir auch immer den Kopf zerschlagen. Früher war für mich Ar-ke-us richtig, aber jetzt sprech ich es manchmal auch mit Z aus. Kommt bei mir immer drauf an welches ich besser finde ^^

@Topic der Pokedex 3D ist ja wirklich nur mit den Einall Pokis seh niedlich, mit sogut wie allen Pokémon wird der neue dann wirklich sehr umfangreich.
Ich hoffe nur das dieser bei uns keine 15€ kosten wird, denn das ist wirklich sehr hoch und viel zu teuer. Ist jetzt ja nicht so das die mit den Hauptspielen nichts verdienen.... Ich mache den Kauf dann später vom Preis abhängig, da ich die 15€ auch für andere Zwecke ausgeben kann bzw. machen werde.

Mfg

[Serebii]

Zitat von Pit93

Caesurio basiert ja auch auf Wörtern wie "Caesar" und "Centurio", welche beide wie "Z" ausgesprochen werden. Ich denke das ist allgemein ein Problem, vieler Deutsche, die das "C" oft wie ein "K" aussprechen. (dafür könnt ihr selbstverständlich nicht, liegt einfach an den gebräuchlichen Sprachen, nicht dass das jetzt abwertend rüberkommt )
Wenn man von klein auf überall um sich herum Deutsch, Luxemburgisch, Französisch und Englisch hört, dann erkennt man denke ich viel mehr Zusammenhänge und gängige Aussprachen von verschiedenen Wörtern.

Was ich aber dennoch nicht verstehe: Caesar ist ja eigentlich ein ganz
gewöhnlicher lat. Begriff, von daher müsste man das "C", wie sonst üblich
im Lateinischen, doch wie "K" ausprechen. Wie wird ausgerechnet in diesem Falle eine Ausnahme gemacht?
Caesurio lässt sich ja auch von caesura ableitet, man würde es dennoch
wieder mit "Z" aussprechen. Versteh´ ich einfach nicht.

[Buoysel]

Arceus hätte ich so ausgesprochen, als wäre das c ein stimmloses s.

[Serebii]

Zitat von Buoysel

Arceus hätte ich so ausgesprochen, als wäre das c ein stimmloses s.

Also genauso wie im Japanischen?
Und wie sprichst du dann das "eus" aus, am Stück oder mehrsilbig bzw.
wie wird das eigentlich im Japanischen ausgesprochen?

Und mal ´ne kleine Frage am Rande: Im PokéWiki ist es ja möglich,
sich den Ruf eines jeden Pokémon anzuhören;
wäre es theoretisch auch möglich, so eine Funktion mit der Namensaussprache
von PBR oder dem neuen Pokédex 3D einzuführen?

[Sapphirerose]

wie ist das jetzt mit genesect? glaubt ihr es wird ein update geben?

[Deoxxy]

Zitat von Sapphirerose

wie ist das jetzt mit genesect? glaubt ihr es wird ein update geben?

Ja bestimmt, ich denke mal das nachdem Genesect und evtl. auch die anderern 2 Events hier bei uns in Europa erschienen sind. Denn der Pokédex sol doch dann auch vervollständigt sein.