Großes Update auf der deutschen Website zu Pokémon Schwarz und Weiß

[Filb.de Team]

Großes Update auf der deutschen Website zu Pokémon Schwarz und Weiß

Filb.de-News #1455 von Buoysel (27.12.2010 18:09)

Die offizielle deutsche Website zu den neuen Pokémon-Editionen Schwarz und Weiß wurde soeben mit vielen neuen Unterseiten aktualisiert. Darunter gibt es einige neue deutsche Screenshots zu sehen:

Zusätzlich wurden acht neue deutsche Pokémon-Namen bekannt gegeben, die ihr unter „Weiterlesen“ sehen könnt. Auch wurden folgende Namen enthüllt: アララギ博士 Dr. Araragi heißt bei uns Prof. Esche und die Riesenstadt ヒウンシティ Hiun City trägt den deutschen Namen Stratos City.

Ein genaueres Erscheinungsdatum gibt es momentan noch nicht, obwohl ja heute auch schon der Termin der US-Versionen bekannt gegeben wurde.

---

Artwork	Sprite				Screenshot
		ムンナ Munna	Munna	Somniam
		マメパト Mamepato	Pidove	Dusselgurr
		メグロコ Meguroco	Sandile	Ganovil
		シママ Shimama	Blitzle	Elezeba
		チラーミィ Chillarmy	Minccino	Picochilla
		ギアル Giaru	Klink	Klikk
		ヒヒダルマ Hihidaruma	Darmanitan	Flampivian
		ギガイアス Gigaiath	Gigalith	Brockoloss

[Darkrai61]

Die übersetzungen sind gut ^^

[Madarax3]

Manche Namen
hören sich einbissen kommisch an wie
zbs Dusselgurr
oder Prof. Esche aber im großen und ganzen
find ich die deutschen Namen im moment
gut wird mich schon dran gewöhnen
mal schauen wie sich der rest der
Namen anhören werden

[Givrali]

Finde ich einfach nur klasse. :D
Es geht langsam in die heiße
Phase.

[Madarax3]

Zitat von Givrali

Es geht langsam in die heiße
Phase.

Das Stimmt

[LUCARI0]

Denkemal:

Somniam= (In)somnia +m

Dusselgurr= Dussel evt. von Dussel(ig) oder D(ro)ssel ro=u + gurr von Geräusch eines Taubes

Ganovil= Ganov(e) + (Krokod)il

Elezeba= Ele(ktro) + Zeb(r)a

Picochilla= Pico(lo) + (Chin)chilla

Klikk= Klick geräusch

Flampivian= Flam(e) + P(a)vian a=i

Brockoloss= Brock(en) + Koloss


Stratos City= Stratos(phäre)

[Altruis]

Die Namen sind ok, bei Dusselgurr muss ich lachen

[Karnimani-Mijumaru]

Coole Namen. Sominam gefällt mir.
Aber Dusselgurr & Brockkolos... Naja. xD

[pasi5000]

Also Klikk finde ich lustig :D und Dussel xD

Ich finde es cool das die selben Updates wie in Amerika auch hier kommen.

Ich denke das wir ein ähnliches Veröffentlichungsdatum bekommen könnten wie die USA :D einfach weil man immer die gleichen Updates zeigt.

Nur das Veröffentlichungsdatum wurde noch nicht bekannt gegeben

[BUUM]

Wow, die Namen sind echt gelungen. Bin positiv überrascht. Nur der Name von Meguroco gefällt mir nicht.